Why not make the game in a graphics engine like Unreal or Eclipse? It's free and you could raise funds to give voice to the characters ... I even had an idea of what the voices of Carlos, Adam and James would be like.
Hopefully one day you can remake the game, in the rpg style of Dragon Age: Origins.