Most likely issue is that the Mac version is 32-bit application and you may be aware that Apple removed 32-bit application support from their operating system. Unfortunately unless someone develops a way to run 32-bit applications on newer Mac operating systems, the only way to make the game work would be going back to a version of MacOS that supports 32-bit applications.