Hey there!
Thanks a lot for the detailed feedback. I have plans to make an extended edition of this game (going to call it Nymphiad+). And your feedback will come in very handy. There are some really neat quality of life improvements in your post :D
As for your game, I'm going to check it out this week. You can expect a very thorough review from me as well ;)
Cheers!