I don’t know enough about your situation and setup right now to be of any real help, but if you can download something else from itch.io and it works, your problem is with that particular game/developer - not with itch.io itself. If that turns out to be the case, you should contact them through their game’s comment section.