I got this same error but managed to get it to work by dragging the game from the DMG window to my Desktop and starting it from there.
Yep, I will include directions with this next version and try to get it working easier on Mac but for now you just need to drag the GLITCHED.app out of the DMG file and into your Apps folder or Desktop.
