Hi Asix. I create the base level or scenario using the tiles, then I place props as independent sprites over (or under if necessary) the tiles layer. I normally create the props without the constraint of 8x8 tiles because it gives me more designing freedom. Let me know if I can help you in any other thing.
And thanks for your support! I'm glad you like the assets :)