Yes to the first question.
The number after the thrust commands is the intensity of the thrust. To shut a thruster off you enter dir_thruster 0.
The initial idea was to let the player type in the commands which would make it a lot easier to enter the commands, but I didn't feel like having to parse the players commands so I did it this way.