That's a brilliant idea!Unfortunately I don't have MotionBuilder to try and give you feedback on it, but good job for the concept itself!
I know it would require a lot of work, but it would be awesome if there was a blender plugin :)
