@JCorvinus: I'm not seeing a way to reply so I guess I'll go with a comment here?
Thanks for the feedback! I should definitely play around with the menu placement some more. I'm trying to find a sweet spot between usable and un-obtrusive. I don't want it to be in your face all of the time, but like you said, you still need to be able to get to it. I'll also see if I can play around with having the aiming line originate at the spawn point rather than your chin, maybe that would feel less jarring.