Well for future reference then, this is the relevant settings dialog and how it must be set for Tilemancer: http://imgur.com/7eBuFQB
I can't say if other versions of OS X are the same, I'm a relative noob.
Great application by the way! I've only done a bit of fiddling with it so far, but I'm looking forward to making a game with it :)