What you learn is the most important part of the jam experience and you said that you learned during those few hours, so that's GREAT.
Finish the project you were working for sure. It's really difficult to release a game, no matter how small and if you do it, it gives you so much joy.
Godot is great, have fun learning and creating!