Thanks for playing, and thanks for the feedback!
Having a clearer distinction between idle employees and busy employees does seem useful. The idle text gives a lot of personality to the gooblers, so maybe there just needs to be some kind of quick indicator in the UI for "goofing off" so that you can focus on only the pertinent information when the shop gets busy.