Once you tell Carlos you want to play ZAGS, he won't keep bugging you to finish YAGS first.
It doesn't affect anything in the game itself. Your choices in YAGS also have no impact in ZAGS (other than the naming of Carlos and Chris), so you don't have to worry.