Hey Yamiscott,
Oh no, that's not good. After returning the fang, the witch should invite you to drink the potion and the end game segment should start.
Thanks for letting me know, must be a glitch I hadn't come across myself. I'm really glad you enjoyed it though 🙂