Luckily I had written the moves down! I'm not sure if this is the only combination of moves that leads to the bug/cheese, but here you go!
That is a bug, thank you for finding it! Although the alternative solution doesn't seem easier than the intended one, so for this specifik case it doesn't seem to matter. Thanks again for helping out :D