Yeah if you stand in front of the customers then you get pushed into the counter and cant get out, luckily only a few people have discovered this xD You're absolutely right about the customer hitboxes, I don't know how I managed to miss that during all the playtesting.
Thanks for playing, hope you had fun despite those 2 bugs!