You will have to work it out with the jam host. If the host is okay: You can unsubmit your page from the jam, upload the new file, then ask them for a late submission link.
Thank you for the response :)