So this part is tricky.
You have to grab Rooter's head.
Then when Rooter's head is large in your inventory screen. Move to the bolt you want and click at the bottom of it and hold it (is how I've done it) - until it turns to a bolt (but leaves Rooter's head large) - and drag it on his nose.
