Thanks for your feedback. I had a hunch that the trigger volumes were buggy, because they already caused problems in the tested build version.
