Yes - just click on "[Modded]", and it'll collapse the mod list. Click again to expand. Only works when it is usually shown (pause/loading/gameover).
Other trivia:
- Green icons near the mod names can be clicked to unload them or Control+clicked to reload them.
- Mod list can be scrolled via mouse wheel when mouse is over the green icon area.