Whistle/talk to Rooter.
He turns into a Toolbox.
Pick up the toolbox.
Click in the Inventory and click the toolbox there.
Click it on the shelf.
Click the "Phone" icon from the radial menu (next to the Inventory).
Click on Rooter control.
You now have control of Rooter.