One thing you could try is using software designed creating tiled game backgrounds. Tiled is free and is perfect for this kind of thing https://thorbjorn.itch.io/tiled Eventually I'd like this kind of functionality built directly into GB Studio but it might take a while :-)