hey, i'm having the same issue! i'm at the exact same spot, but what "room with the endoskeleton" do you mean? if it's the room with the crying kid, i've scoured it up and down, to no avail
Have you unlocked the Sledge Hammer yet? The Endoskeleton room is located in the Showtime Stage section after breaking open the wall on the right side.
