Considering it doesn't seem to have an APK, use Oculus Link and run it on your PC. Otherwise you'd use SideQuest.
you can connect it with a usb c cable to a usb 3.0 cable to your pc or installing directly to the quest
You need to install the Oculus app on your pc, and then use Oculus Link (by plugging in a compatible cable) to play it, providing your pc can run it.Yes I keep copy pasting this, but that is because everyone keeps asking the same question.