The problem with the first command you shared is the spaces in the filename, as you seem to have noticed (based on your second command).
On the second command, I think the issue might be having the parenthesis in the filename, which might confuse a terminal command. Did you make sure to rename the file itself before running that command?
Could you try the same command, but surrounding the filename with quotes (”)? These will make sure to wrap all characters into one command argument, regardless if it has spaces or other special characters.
Also, just to confirm, when opening the command line, are you at the same directory where the file is located?