I ended up recreating my world because I think something bugged out with the mages. In this new world, everything worked normally! There was also another bug where all the people arriving by boat just stood still at the port and didn't move, but that only happened once.
