Hello, thank you for your comment! I've always loved "wishing for the world to end"-type characters; I'm very glad the game was able to resonate with you in the way it did. It sounds like a very sad but beautiful friendship. I'm also glad to hear that the more casual dialogue wasn't too out of place and evoked the bittersweetness I was hoping it would. Thank you for playing!
I would love to have the game translated into French! Unfortunately though, I cannot offer any payment for a translation, so it would have to be on a volunteer basis. If that's alright with you, you can send me the files at shinuu.xct@gmail.com.