dont know if this is a glitch but if you delete the floor under the character you can still move to any adjacent tiles with a floor
working as designed and is needed to beat some levels.
Indeed! It was an unintentional side effect of the movement system, which we decided to keep as a mechanic for later levels. During a gamejam you're happy about every bug that turns into a feature :D