I tried out the "Crush Crisis without sound" and it encountered the same error as before.
I also tried to install the game through Itch's app on linux as you suggested but sadly that produced the same error as well.
As for the Linux Ubuntu support only it might be worth noting that Linux Mint is a variant of Ubuntu. Specifically Linux Mint 19.2 (the version I am running) is based off of Ubuntu 18.04 which should be recent enough to not be an issue.
Thank you for taking the time to help me fix this issue, I appreciate it.