Offline LLM, eh? That's fascinating. I suppose I'll let that fly, but keep in mind that, as you said before, not everyone is not gonna like it.
I hope you keep vetting that thing and clean up the code.
I'll test the N64 version, BUT...I do suggest writing less wordy summaries for the mission screens. As someone pointed out, there might be a readability issue on the Nintendo 64 since it's a smaller res platform. Plus, I think there are some shadows that give off that "AI-assisted" vibe as well. Just keep working on your skills since you do have a good amount of free time. Keep it up and I think you might rely less on LLMs and more on your intuition.
I might be a bit too optimistic, but it's my honest opinion as someone who is heavily anti-AI. Sorry.