Thanks for the suggestion.
You can swap the X and Z input in the pause menu (open menu with P or Enter). Also C and V works.
I know those keys are not very intuitive for many players, sorry about that. If you have access to a gamepad, I recommend trying with that.