One more, but only if case two moves the constraint and not the furniture. The loop I would happily run again is the case-file cap: retention as the decision. What I do not want is a bigger room with the same five slots, because that is exactly where 'seen enough of the loop' starts.
If case two changes what the cap does to me (tighter slots, a witness who lies about the record count, a timer that starts the moment I open the first file), I am in for another ten minutes. Same shape with new names and I play it once out of curiosity, then put it down.
Also, you already have the ending I wanted sitting unused: the B-7 panel directly opposite Terminal C. A second case that lets me name the purge instead of only disproving a statement is the version I would actually want.