Love the game, it's really fun to play, even though there are also several bugs, but it's still a fun journey anyways, but I'm a bit curious, why not just put the adventure log on the side?
as you can see, there are a lot of space left on both side.
Just to keep the game mobile friendly, I could try making it switch depending on screen size so if you play on PC it's to one side, mobile it's on the bottom.. I'll look into it!