This is a really detailed review and I'm very thankful for it! I've written notes about things to improve, and some of them we're already working on (thought bubble, for example).
Will give your game a go as well and see if I can contribute :)
- Eugen