After doing some more tests. If I put the sidlab program in a folder with some sid files and set that as the IEC device folder it works.
I can load/save them and also config files. So the main part seems to work.
The directory listing looks a bit weird because I don't have support for caps letters or anything so I can look into that. Is this what you were looking for?