I’m glad you appreciate the game so much, but unfortunately the port will never happen for the reasons given above. Plus, thanks to the fact that the game is available also for Windows and that it runs also on Wine (at least, all my Windows games ran on it the last time I tried, many years ago), almost everybody should be able to enjoy it.