Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

The only other game I know of that had you fiddling around with configuration files to play it is OneShot. However, I feel the execution is off. The fact that there are certain files you shouldn't erase that look almost no different from erasable files makes this already intense game very tough to get to grips with.