Hi! Thank you very much for your offer. I’m definitely interested in an Arabic translation of Wet Wings.
I’ve been talking to the developer of PunyInformES, and he mentioned that, in order to create an Arabic version of the adventure, PunyInform itself would need to be translated and adapted into Arabic, which would require quite a bit of programming work. He is willing to help you with this, but the Arabic adaptation of the library would need to be developed by you.
If that sounds good to you, I can contact you by email or Discord, whichever you prefer.
Thanks again for your interest in the game! 😊