Unfortunately, it's not currently possible to selectively "ignore" or "hide" content on Itch (you can hide an entire tag or hide all NSFW content, but Itch doesn't give you many other options).
Viewing post in Ignore function, like on Steam
here:
https://itch.io/board/580406/ideas-feedback
But, you are not the first one with this request.