Thanks for playing. Yeah the water has a couple of weird quirks. In this case you could also use the bucket tool to scoop up the overflowed water and dump it back into the ocean.
