I like your remake very much - as I said the keys are a bit disturbing here. Can't find anything in the config to remap keys, only keyboard or gamepad. Can you do something about that?
I had a look at the source, and unfortunately it was hardcoded in the engine. No longer on Windows either. I could upload the source to Github if anyone wants to experiment.