Another suggestion:
Itch is a great platform for receiving comments, it may also be a bit easier to organize things a bit more by trading the "comments" setting with "discussion boards" in your itch page's settings, but something that would be even better would be:
Opening a Repository (Empty or maybe for the Documentation) on Github or Codeberg, and using their Issue Tracker for keeping your Feature Requests, Bug Reports and other information organized.
The Repo may simply have a Readme linking to this page, documentation and other relevant information, instructions on how to report bugs, templates, etc.
Could also use the 'Wiki' part of these Repos to mirror your Documentation, or put it all as markdown files on the Repo itself.
It'd be easier to keep track of what is planned, considered, approved, rejected, in progress, implemented, etc.
I'm loving the template and I have plans to make modifications of my own for my own personal projects, but it'd suck if I implement a feature that you already intend to implement, since I can't see what's in the pipeline besides the comments here, and since this is a private commercial work, I can't contribute my work for missing features either.