Thank you so much for the detailed suggestion and the kind words!
You're totally right for settings up the repository, this will help in the long run to make everything clear. There wasn't many bug reports so I'm wrapping up for an update with little more feature added and bug fixes. Then I'll look into setting that!
As for the Itch page itself, I plan to keep the standard comment section active for now so new visitors can easily ask quick questions and see community feedback directly on the main page.
Thanks again for helping improve the workflow for URST!