Oh, that makes sense! I'm so silly.
So the shirt sprite does stays white when carrying it around and when placing it back in the player inventory (I'm not sure what you call it, but it's where all the dirty clothes are located at the beginning of each level) after turning it green in the wash.