That is how Yuna is meant to speak--with a high-pitched cartoonishly evil giggle.
I honestly don't mind, but I'm so used to hehe that hihi sounds like someone making weird typos because of fatigue.