That seems like a reasonable compromise, yes. I'll see what I can do. (I definitely don't have the skills or the resources to make the high res textures.)
The main concern I have is that some floor textures are animated using a palette animation. I would assume the solution would be to have an N frame set of images that would replace the animated textures. Thoughts? (For water and lava, obviously.)