1) Font name is back.
2) I can't guarantee color fonts render right in every app - but for Affinity, try the new "Outline fallback" checkbox and uncheck it before downloading. It's on by default since that's better (I think) in most cases.
@edit
Ok, I downloaded Affinity and it looks correct now with "Outline fallback" unchecked.