Yup I'm french, and I was alone, I didn't have the time to make it read by native speakers, so there surely are mistakes.
The ctrl button is just to throw at "enemies" (just the animated guys with coffee) to kill them. That's a bit dumb but that's how the game works x)