You have to enter from the side entrance, solve how to make satyr petrify in the right place to hide behind the statues and catch the Gorgon using a potion to move two tiles at once
Hahahah, I just made a potion that moves me to the right a up (if I'm not mistaken, played when the game came out) and was able to kind of cheese the encounter, skipping the puzzle
