Hahahah, I just made a potion that moves me to the right a up (if I'm not mistaken, played when the game came out) and was able to kind of cheese the encounter, skipping the puzzle
Kingdom Come Deliverence update, nice.